《少年的你》拿下11亿票房,只用了10天。而原著作者玖月晞,也在这10天内,被卷入一场关于融梗的质疑风波。
11月4日,《少年的你》原著作者玖月晞在微博回应质疑。她在博文写道:“我必须严正声明:我从未抄袭,也从未违背一个文字工作者应有的初心、原则和底线。”
10天前,《少年的你》紧急定档,登上银幕,让校园霸凌问题再次成为社会焦点。随着电影走红,晋江网友对于原著小说《少年的你,如此美丽》的“融梗”质疑也走出网文圈,引发更大范围的关注。
对于玖月晞来说,如此质疑已经持续数年。而这一次风波涉及电影主创,她不得不走到台前。
从未抄袭,从未违背初心、原则和底线
《少年的你》公映当天,玖月晞去看了电影。虽然电影改编自她的小说,但她仍然被剧情感动:“作品遇上这样懂它且优秀、认真、有天赋的剧组和演职人员,我庆幸而感激。”
当原著质疑的声浪波及电影及主创,玖月晞陷入矛盾,一方面担心自己出面会激化矛盾,影响电影票房收益,另一方面担心不出面正名,会有无辜的人受到抨击。
因此,在电影上映十天后,玖月晞发布声明。她坦言,“我从未抄袭,也从未违背一个文字工作者应有的初心、原则和底线。”
2015年,她看到社会上频繁出现校园暴力事件,心感悲哀,开始构思一个新故事。“我想试着探索校园霸凌产生的原因,家庭、学校、社会分别扮演着怎样的角色。”在一个模糊的轮廓中,李想、魏莱、郑易等人物雏形逐渐清晰。
接下来,她探索逆境中少年成长,于是有了“赤胆到仿佛不真实的小北,和站在少年和成年边界上踟蹰不知何去的陈念。”
在她看来,校园是一个斗兽场,于是她用“物种”等生物概念,形容那些野蛮生长的带着原始生物性的孩子,“他们不像成年人伪善,所以他们看不起谁,讨厌谁,就光明正大表现出来,光明正大地欺压他,嘲笑他,孤立他,打击他。”
陈念和小北,是玖月晞对世间美好的寄托。她在微博中写道,“成年,陈念,‘念’字拆开,是今心,是‘心之所向九死其犹未悔’的初心。”
从作品的创作初衷、人物设定和主干剧情而言,很难说这部作品与《白夜行》、《嫌疑人X的献身》有相似之处。
《少年的你,如此美丽》的创作过程,是玖月晞对“融梗”质疑的最直接回应。
让原创者有力,让写字人前行
“我之所以步入写作这一行,是因为不爱社交,喜欢独处,生活中最大的乐趣是看书追剧。”
此次回应中,玖月晞回忆写作初心,“阅读如交友。相隔时空,偌大世界千姿百态的人生里,却有着对人性对情感共通的理解,往往让我找到共鸣。”
在作家看来,绝大部分文学作品,都有着共同的母题,“关于人性、关于爱的一切,关于伟大与渺小、高尚与卑劣、大爱与仇恨的思考,都是共通的。”
作者对于母题的表达,才是一部作品的精神内核。
而质疑小说融梗的读者,关注的则是一行描述、一句话、一段概括,并将其固化为一个“梗”。所谓调色盘(抄袭文与原文进行对比的表格)同样存在断章取义、混淆内容、营造相似等问题。
这部分读者并不在意“梗”对于情节推动作用是否一致,只在意表达是否相近,最终引发这一场碎尸式、扩大化的反抄袭风潮。
“我比任何人、任何作者都希望有一个准确且专业的标准出来。”玖月晞表示,“这个定义如果一直混淆,让它合理化、扩大化,每个创作者都有可能成为被指责的受害者。那是对创作自由更大的伤害。”
病灶未除,《少年的你》仍余回响
如今,中国网络文学正在进入空前繁荣的阶段。《2018中国网络文学发展报告》显示,网络文学网站驻站创作者已达到1755万人,较去年新增355万人,其中签约作者61万,兼职签约作者占比较去年攀升8.9%。
其中,现实题材作品占比高达65.1%,较去年同比增长24%。在2018年优秀网络文学作品推介活动入选的24部作品中,现实题材占比也达到了49.2%。
网络文学越多地关注现实题材,也将拥有更超乎寻常的社会价值。《少年的你》电影上映后,《人民日报》官微评论,《少年的你》将校园霸凌话题带入公众视野,“面对校园霸凌,更要有零容忍的态度、切实有力的行动。”
10月30日,两段视频在晚上流传,视频中两名女孩被强迫跪地、扇耳光。网友评论,在现实中又见《少年的你》。
《人民日报》官微转发视频,直言“病灶在哪”。这一声诘问久久回响,背后是千千万万个正在遭受霸凌的“陈念”。
霸凌者仍未离场。融梗和抄袭的指摘,不应是《少年的你》惟留于社会的回响。
