甄嬛
去年，一部电视剧《后宫·甄嬛传》在国内热力开播，并获得了十分不错的收视率，以至于之后甚至有电视台在播完一轮的大结局之后又紧接着无缝重播第一集，却仍旧有大批观众守候观看，可见《甄嬛传》是一部百看不厌的作品。
除此之外，该剧由于制作精良台词考究，还因此在网络上诞生了“甄嬛体”，网友们纷纷模仿剧中人物说话，风靡一时。之后，《甄嬛传》进军宝岛，在台湾首播同样获得了收视佳绩，就连众多大牌艺人包括蔡依林、小S、蔡健雅、梁静茹等都是该剧的忠实粉丝，艺人们互相之间以“娘娘”、“小主”相称，足见其影响力。
除了在国内获得好成绩之外，《甄嬛传》的影响力也蔓延至国际，并被美国电视台买下版权，改编成短剧并重新配音，在美国照样掀起一阵旋风；而日前，《甄嬛传》又东渡至日本，并在当地也获得了收视与口碑的双赢......
据了解，在经过多次的改变之后，《甄嬛传》的小说原著又被上海越剧院买下版权，并向原著流潋紫颁发文学顾问聘书，同时于昨日宣布越剧《甄嬛》第一部将于8月正式开排，于10月21日开始进行首演。
值得一提的是，这部风靡一时的、长达150万字的小说，为了适应越剧的篇幅，不得不分为上下集，且被浓缩称短短两小时的舞台表演，而为此，越剧版《甄嬛》不得不在一定程度上削弱剧中的宫斗成分，将着重点偏向于对人物感情纠葛的诠释上面。
诚然，要将剧情进行浓缩并非一件易事，毕竟电视剧版长达整整76集都让人意犹未尽，更别说只有两个小时的越剧了，因此在对剧本的改编以及剧情的取舍上面，是一件十分浩大的工程，对于编剧来说也是不小的挑战，作为越剧版《甄嬛》的编剧之一，黄嬿坦言：“越剧《甄嬛》剧本仅2万字，可还必须让人物情感连贯，甄嬛丰富的人生经历择关键取之。原本以为上本或许只要写到扳倒华妃即可，后却被告知要以滴血验亲收尾，听到这话真是两眼一抹黑，这足足已是三分之二的故事。”
据了解，为了达成“浓缩”却不失“精华”的目标，越剧版《甄嬛》中将把话华妃与皇后融合成一个角色，而原本戏份并不重的沈眉庄与温太医的恋情将被放大，他们的感情主线将变得更加完整丰满。
对于自己的作品将被改编成越剧，原著流潋紫显得十分兴奋。原来流潋紫原是湖州人，从小看越剧长大，自然是对这门艺术耳濡目染情有独钟：“想到我的作品能被搬演成精致唯美的越剧，真是十分期待，好像看着自己的作品在舞台上重生。”
