陶晶莹
近年来，网络语言盛行，不仅普通网民们，就连明星们也都开始活学活用，在微博中将网络语言使用得十分自如，比如“揪咪”、比如“壕”、比如“么么哒”、比如“天惹噜”、比如...“翔”。
许多年前，“翔”还只是“翔”。但是现在的“翔”，却被网友们赋予了一层新的意义，也正因为如此，创作才子吴青峰为陶晶莹写下了一首新歌，虽然其中是以蝴蝶的飞舞来讲述唯美的眷恋之情，歌名《翔》却让网友们一口饭喷到了电脑屏幕上。
对于“翔”在内地网络上的特殊意义，陶晶莹笑说，自己也是在一次与李宇春吃饭的时候，对方突然告诉她“翔”有“屎”的意思，陶晶莹十分惊讶，当下就传简讯问这首歌的创作者青峰。“青峰回复说，天哪，我在歌词里还有一句‘所以我大(荡)来大(荡)去才沾到你的翅膀’。”实在让人啼笑皆非。
青峰的创作一直以来都是十分具有诗意而又唯美的，而这次虽然因为一些小乌龙而让这首歌的意境变得有些奇怪，但是并不能影响到歌迷们对这首歌曲的喜爱。对此，陶晶莹笑说：“这首歌也是我老公的最爱，他说好美。”
